亚洲精品无码乱码成人|最近中文字幕免费大全|日韩欧美卡一卡二卡新区|熟妇性饥渴一区二区三区|久久久久无码精品国产AV|欧美日韩国产va在线观看|久久精品一本到99热动态图|99国产精品欧美一区二区三区

您現(xiàn)在的位置是: 金融 > > 正文

商務(wù)印書館、中華書局、三聯(lián)書店聯(lián)袂發(fā)布學(xué)術(shù)圖書英譯成果|環(huán)球今頭條

時間:2023-06-17 09:06:00 來源:人民網(wǎng) 發(fā)布者:DN032


(資料圖片)

人民網(wǎng)北京6月16日電 (記者劉穎穎)6月16日,在第二十九屆北京國際圖書博覽會(BIBF)上,中國出版集團(tuán)旗下商務(wù)印書館、中華書局、生活·讀書·新知三聯(lián)書店與海外深度合作伙伴施普林格·自然集團(tuán)、泰勒·弗朗西斯出版集團(tuán)、德古意特出版社、博睿學(xué)術(shù)出版社、圣智學(xué)習(xí)出版公司齊聚一堂,共同舉辦“商中三”學(xué)術(shù)圖書英譯成果發(fā)布會暨簽約儀式。

商務(wù)印書館執(zhí)行董事顧青指出,商務(wù)印書館堅持譯介域外域內(nèi)文明成果,在為中國學(xué)人提供世界性精神食糧的同時,致力于整理、出版中華現(xiàn)當(dāng)代學(xué)術(shù)經(jīng)典,傳播中華智慧。中華書局執(zhí)行董事肖啟明將學(xué)術(shù)圖書外譯工作經(jīng)驗(yàn)總結(jié)為“深耕出版內(nèi)容、發(fā)展電子融合、加強(qiáng)國際合作”三點(diǎn),同時期望能再次深化圖書、期刊、數(shù)據(jù)庫等多領(lǐng)域國際合作,教學(xué)相長、共襄中西交匯盛舉。生活·讀書·新知三聯(lián)書店總經(jīng)理宋志軍在致辭中提出“注重學(xué)術(shù)著作的思想性、前沿性和原創(chuàng)性”的出版價值觀,并表達(dá)堅持深化“走出去”工作的志愿,以期實(shí)現(xiàn)推動“先進(jìn)文化的當(dāng)代傳播、傳統(tǒng)文化的大眾普及、中國道路的學(xué)術(shù)表達(dá)、中華文明的全球影響”的使命目標(biāo)。

近十余年來,“商中三”在學(xué)術(shù)圖書英譯上成果斐然,實(shí)物出口、版權(quán)貿(mào)易、數(shù)字出版融合、國際出版合作等多元的國際化合作模式日趨成熟,外譯出版超百種學(xué)術(shù)精品圖書,覆蓋文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、社會學(xué)、法學(xué)等多領(lǐng)域,并建立起健全、穩(wěn)定的版權(quán)管理機(jī)制和國際合作網(wǎng)絡(luò),嘗試與海外合作策劃國際選題,推出如“生命醫(yī)療史專題”“王力語言學(xué)專題”“漢語語言學(xué)”“三聯(lián)·哈佛燕京學(xué)術(shù)叢書”等系列,廣受海外讀者好評。在追求學(xué)術(shù)圖書覆蓋廣度外,“商中三”也著眼于圖書精度,通過單品種多語種輸出,形成版權(quán)輸出的群聚效應(yīng),推動中外學(xué)術(shù)交流與對話,履行出版行業(yè)的時代責(zé)任與使命,讓世界更了解中國。

中國出版集團(tuán)有限公司黨組成員、中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理于殿利在致辭中表示,中國出版集團(tuán)將利用自身在出版、發(fā)行、國際會展、數(shù)字出版、翻譯和大數(shù)據(jù)服務(wù)等各方面擁有的深厚資源,為商務(wù)印書館、中華書局、三聯(lián)書店的學(xué)術(shù)外譯工作提供全方位的支持,也期待集團(tuán)與各家海外合作伙伴繼續(xù)加強(qiáng)溝通與交流,達(dá)成更多互利共贏的合作。

(責(zé)編:郭思邈、高雷)

標(biāo)簽:

搶先讀

相關(guān)文章

熱文推薦

精彩放送

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們| 投稿合作| 法律聲明| 廣告投放

版權(quán)所有© 2011-2023  產(chǎn)業(yè)研究網(wǎng)  www.www-332159.com

所載文章、數(shù)據(jù)僅供參考.本站不作任何非法律允許范圍內(nèi)服務(wù)!

聯(lián)系我們:39 60 29 14 2 @qq.com

皖I(lǐng)CP備2022009963號-13